Wolność, bezpieczeństwo i życie ludzi pióra w Białorusi są zagrożone. Wspólnie z pisarką Ullą Lachauer, Międzynarodowe Centrum Dialogu w Krasnogrudzie inicjuje dla nich program rezydencyjny. 

Gościnność Dworu Miłosza, gdzie będą mogli przyjechać z rodzinami, da im szansę zregenerowania sił, twórczej pracy, spotkań autorskich, kontaktu z mediami i wydawcami.  Dzięki donacji Ulli Lachauer pierwsze rezydencje otwarte zostały już 30 października 2020 roku. W ślad za tym powstanie specjalny fundusz, który pozwoli na kontynuację programu w dłuższej perspektywie.

Tyle mamy wolności, ile serca dla solidarności. Dzisiaj wolność daje nam Białoruś.

     POGRANICZE

Uczestniczką pierwszej trwającej trzy tygodnie rezydencji jest Hanna Yankuta – białoruska pisarka, tłumaczka z języków polskiego i angielskiego i badaсzka literatury białoruskiej i anglojęzycznej, PhD w dziedzinie filologii. 

Członek Białoruskiego PEN Clubu. Autorka trzech książek dla dzieci oraz esejów i artykułów o literaturze i feminizmie. Z języka polskiego przetłumaczyła powieści Koniec samotności Janusza Leona Wiśniewskiego (wspólnie z Kaciaryną Macijeuską), Łopianowe pole Katarzyny Ryrych, Nadberezyńcy Floriana Czarnyszewicza (wspólnie z 3 innymi tłumaczkami), Znachor Tadeusza Dołęgi-Mostowicza (wspólnie z 3 innymi tłumaczkami), wiersze Bolesława Leśmiana dla książki „Poezje wybrane” w serii „Poeci planety”, wiersze Czesława Miłosza, Wisławy Szymborskiej, Adama Mickiewicza, Jana Czeczota etc. Stypendysta „Gaude Polonia” (2012).

Fundacja i Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” w Sejnach

Piłsudskiego 37, 16-500 Sejny