Refleksje dzieci dotyczące całości programu Klasy Tradycji Wielokulturowych, kl. V
20 grudnia 2020.
Od września uczniowie klasy V stali się studentami Dziecięcego Uniwersytetu Pogranicza w klasie Tradycji Wielokulturowych. Na pierwszych zajęciach studenci poznali historię naszego regionu od najdawniejszych czasów. Zwiedzili Muzeum Okręgowe w Suwałkach, gdzie pani przewodnik opowiedziała im o Jaćwingach i Baltach zamieszkujących nasze tereny, o ich życiu codziennym, broni i biżuterii. Na następnych zajęciach odwiedzili Muzeum Ziemi Sejneńskiej, gdzie zapoznali się z najważniejszymi wydarzeniami z historii Sejn, poznali dzieje miasteczka i Dominikanów, którzy wybudowali nasz kościół. Na wycieczkę do Bazyliki Nawiedzenia Najświetrzej Marii Panny w Sejnach zabrała ich pani Bożena Szroeder, która w kaplicy Matki Boskiej opowiedziała im o legendach sejnenskich i fundatorach kościoła. Wszyscy słuchacze byli bardzo zadziwieni bogatą historią naszego miasta i z zaciekawieniem obejrzeli bajkę o" Trzech Starcach" i "Legendę o sprowadzeniu do Sejn dominikanów". Na zajeciach warsztatowych z panem Wiesławem Szumińskim studenci wykonywali z wielkim zapałem prace z gliny. Każdy uczeń mógł wykonać dowolną pracę związaną z Jaćwingami. Powstały więc groty strzał, urny, biżuteria, popielnice i wiele innych ciekawych rzeczy, które z wielką radością wszyscy tworzyli. Na następnym spotkaniu studenci poznali historię naszych byłych sąsiadów -Romów. Pani Bożenka opowiedziała o historii Cyganów, skąd do nas przybyli , czym się zajmowali i jak żyli. Dowiedzieli się o prześladowaniach Cyganów i smutnej historii w czasie II Wojny Światowej oraz co ich spotkało po wojnie. Poznali kulturę Cyganów, ich tradycje i zwyczaje, a także sławną poetkę cygańską- Papuszę. Obejrzeli bajki "O Cyganie i czerwonym wężu", "O wędrowaniu". Dziewczęta zachwycały się kolorowymi cygańskimi spódnicami, które pani Bożena pozwoliła im przymierzyć. Zapoznali się z ważnymi symbolami cygańskimi, które potem w trakcie zajęć warsztatowych mogli wykonać. Z wielkim zapałem wykonywali obrazy z plasteliny z symboliką związaną z życiem dawnych cygańskich taborów. Były to bardzo ciekawe i pouczające zajęcia. Kolejne spotkanie dotyczyło tajemniczego świata Rosjan Staroobrzędowcow. Studenci obejrzeli na zajęciach prezentację o historii Staroobrzędowców, zapoznali sie z tradycjami, zwyczajami i kulturą tych naszych sąsiadow ich życiem codziennym i religią. Pani Bożena Szroeder opowiedziała skąd wzięli się Starowierzy w naszych okolicach i wyjaśniła uczniom trudne słówka np. lestowka, podrucznik, nastawnik, molenna i inne. Pokazała ważne księgi i krzyże. Obejrzeli filmy animowane, ktore powstały w pracowni Pogranicza " Dlaczego starowierzy nie piją herbaty" , " Wspomnienia babci Heleny o ikonie i Świętym Kącie". Na zajeciach warsztatowych z panem Wiesławem i panią Bożeną samodzielnie pisali ikony. Rodzice odebrali materiały przygotowane w Pograniczu i każdy student pod czujnym okiem prowadzących mógł samodzielnie w zaciszu domowym pisać własną ikonę.Było to wielkie i emocjonujące przeżycie.Wielu studentów pierwszy raz zobaczyło ikonę i zapoznało się z jej symboliką oraz znaczeniu w życiu staroobrzędowcow, o czym opowiadał pan Wiesław. Następne spotkanie na Uniwersytecie dotyczyło Żydów, o ich histori w Sejnach opowiedział pan Michał Moniuszko.Zapoznał uczniów z kulturą żydowską, zwyczajami, opowiedział o strojach i muzyce żydowskiej . Nauczył kilku podstawowych słów w idisz(szalom, Rebe, menora, Tora,synagoga). Studenci obejrzeli i wysłuchali koncertu Orkiestry Klezmerskiej z muzyką , która wykonywana jest na weselu żydowskim.Na warsztatach pan Michał nauczył uczniów piosenki "A kiedy Rebe" w języku polskim i żydowskim. Wszyscy dobrze się bawili przy wspólnym śpiewie.
Otatnie zajęcia przybliżyły słuchaczom Uniwersytetu kulturę Litwinów zamieszkujących ziemię sejneńską. Gościem na tych zajęciach była pani Zyta Boćwińska, która opowiedziała o tradycjach i zwyczajach Litwinów, a także ważnych symbolach litewskich. Z wielkiej walizki wyciągała przedmioty kultury litewskej i opowiadała o ciekawych wydarzeniach, które były z nimi związane.Dowiedzieliśmy sie ,że w Sejnach była drukarnia i wydawnictwo Saltinis, które wydawało książki w języku litewskim, między innymi poezję biskupa Baranowskiego,który mieszkał w pałacu biskupim w Sejnacha .Pomnik jego stoi przy placu św. Agaty . Napisał on piękny poemat Borek Oniksztyński, którego stare wydanie pokazała pani Bożena.O tradycji tkania krajek i makatek opowiedziała pani Aldona Wojciechowska, która pokazała jak powstaje krajka i jakie są znaczenia symboli na krajce. Obejrzelismy litewską bajkę animowaną "Bajka o Słońcu, Księżycu i Ziemi"a także wysłuchaliśmy pieśni litewskich wykonanych przez zespół " Alna"z Puńska, który jest nazywany stolicą Litwinów w Polsce. Na zajeciach warsztatowych, których oczekiwaliśmy z niecierpliwością wykonaliśmy płócienne torby na zakupy z symbolami litewskimi.Pan Wiesław opowiedział o symbolach litewskich, ich znaczeniu w życiu Litwinów i gdzie można je spotkać. Większość studentów pierwszy raz samodzielnie wykonała pracę techniką topowania. To były bardzo ciekawe zajęcia, każdy uczesnik chciał pochwalić się swoją pracą. Jako studenci Dziecięcego Uniwersytetu Pogranicza poznaliśmy ciekawą historię naszego miasta,codzienne życie jego dawnych mieszkanców ,ich różnorodną kulturę, muzykę, zwyczaje i ciekawe zawody, których już nikt nie wykonuje. Bardzo dziękujemy.
Barbara Kukolska - opiekun Klasy
Wspomnienia Dzieci.
1. Z zajęć Dziecięcego Uniwersytetu Pogranicza najbardziej zapamiętałam spotkanie o Romach. Pani Bożena Szroeder pokazała nam" Baśń o Cyganie i czerwonym wężu "i opowiadała o historii oraz zwyczajach Cyganów. Według opowieści Cyganie podróżują, ponieważ kiedyś, gdy Pan Jezus był przygotowywany do ukrzyżowania, cygańska kobieta ukradła gwóźdź, którym mieli go przybić do krzyża przez co Jezus jeszcze bardziej cierpiał. Uciekając, wbili gwóźdź w okiennice domu. Cyganie jeżdżą po świecie do dziś aby znaleźć ten gwoźdź. Gdy Cyganie przybywali do wsi mówili, że są pokutnikami, a w tych czasach bardzo szanowano pokutników. Gdy w gospodarstwie kura nie znosiła jajek, wzywano Cygankę by wywróżyła z jakiego to powodu kura nie niesie jaj, właśnie gdy rozbijała jajko z rękawa wypadał jej woskowy diabełek i Cyganka mówiła, że to przez diabły kury się nie niosą , a ludzie, którzy byli łatwowierni wierzyli i płacili jej za wróżbę. Bardzo podobały mi sie kolorowe spódnice Cyganek, które mogłyśmy przymierzyć. Na zajęciach warsztatowych, kazdy z nas wykonał obrazek z plasteliny przedstawiający symbole ważne dla Cyganów.
Amelia Gałażyn klasaV.
2. Na ostatniej lekcji Dziecięcego Uniwersytetu Pogranicza naszym gościem była Pani Bocwińska, która opowiadała nam o kulturze litewskiej. Tłumaczyła co oznaczają niektóre znaki np.drzewo nawiązuje do legendy o Eglè.Uczyła nas podstawowych słów litewskich .Następnie rysowalismy na torbie z płótna symbole litewskie. Na wczesniejszej lekcji pisaliśmy ikony. Te zajęcia bardzo mi się podobały. Nauczyłem się rysować na płótnie i pisać ikony to bardzo ciekawe i zupełnie coś nowego. Nigdy wcześniej tego nie robiłem. To jest bardzo ciekawe zajecie.
Mateusz Okulanis
3. Praca pisemna na papierze: Bartek Werelich
4. Najbardziej podobało mi się to jak robiliśmy ikony Jezusa ponieważ fajne jest pracować w grupie i też było fajne to jak malowaliśmy i każdy pokazywał swoje prace. Fajnie było też jak robiliśmy te torby, moim zdanie to pani Bożeny najładniejsza była. I także fajny był film Księżyc i Słońce.
Milena Jankowska