10 sierpnia 2019 / ODKRYWANIE SUCKEWERA - z prof. Janem Schwarcem rozmawia Krzysztof Czyżewski, spotkanie z projekcją filmu „Czarny Miód. Poezja i życie Abrahama Suckewera”, reż. Uri Barbash. (wstęp wolny)

10 sierpnia (sobota) 2019 roku, godz. 18.00

Kawiarnia literacka „Piosenka o Porcelanie”

Międzynarodowe Centrum Dialogu w Krasnogrudzie

wstęp wolny

Jan Schwarz od 2011 roku jest profesorem nadzwyczajnym Studiów Jidysz  na Uniwersytecie w Lund w Szwecji, jedynej placówce  akademickiej w Skandynawii z programem w języku jidysz. W latach 2003-2011 był starszym wykładowcą Studiów Jidysz na Uniwersytecie w Chicago oraz adiunktem na Uniwersytecie Illinois w Urbana-Champaign w latach 1998-2002. Zajmował również stanowiska akademickie na Northwestern University, 2003-2005 oraz University of Pennsylvania, 1994-1995.

Jan Schwarz jest autorem dwóch książek o kulturze i literaturze jidysz: Imagining Lives: Autobiographical Fiction of Yiddish Writers (2005) i Survivors and Exiles: Yiddish Culture after the Holocaust (2015), opublikował wiele artykułów w dziedziny literatury jidysz, literatury amerykańsko-żydowskiej i skandynawskiej oraz badań nad Holokaustem.

Jest duńskim tłumaczem książki Szołema Alejchema „Dzieje Tewji Mleczarza” (2009) i Sutzkever’s Green Aquarium: Stories from the Jerusalem of Lithuania (2017), redaktorem  książki „ The Golden Chain: An Anthology of Modern Yiddish Literature” (Rhodos 1994).

Jan Schwarz pracuje obcnie nad projektem "Dwujęzyczne dzieła Isaaca Bashevisa Singera: Powieści, tłumaczenia, literatura światowa" finansowanym przez Szwedzką Radę Naukową (2014-2016), a obecnie pracuje nad wydaniem tomów wczesnych pism Singera.

http://www.sol.lu.se/person/JanSchwartz

https://www.facebook.com/YiddishAtLundUniversity

O Abrahamie Suckewerze w Krasnogrudzie [fot. W. Szumiński]