18 grudnia 2021, godz. 17.00 - Spotkanie "Meridian Café –  latająca kawiarnia literacka" - Arczil Kikodze w rozmowie z Krzysztofem Czyżewskim.

 

 

 

 Spotkanie autorskie (on-line) wokół książki

Arczil Kikodze

 „Słoń południowy”

 

Tłumaczenie: Magdalena Nowakowska

 

Wydawnictwo Pogranicze, Sejny 2020

 

Seria: Meridian

Wydawca: Fundacja Pogranicze i Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów”

 

 

O KSIĄŻCE

 

Szczęśliwe Tbilisi, które ma Słonia południowego. Powieść Arczila Kikodze ofiaruje kaukaskiej metropolii potęgę mitu. Przez jeden dzień towarzyszymy peregrynacjom gruzińskiego flâneura. Od podszewki poznajemy życie miasta, ciągnie się za nami cień Berii, zaglądamy za kulisy historii miłosnych, chodzimy po kręgach traumatycznych przeżyć z dzieciństwa, oddajemy się nostalgii, dopada nas postsowiecka chandra i kac nieodrobionych lekcji z historii, śmiejemy się przez łzy, nasze marzenia stają się zakładnikami cynicznych nuworyszy, rozglądamy się za lekarstwem na samotność, szybko się starzejemy, za późno odkrywamy, co prawdziwie ważne w życiu, aż odzywają się w nas człowiek i miasto, warci miłości.

Krzysztof Czyżewski

 

O AUTORZE

 

Arczil Kikodze urodził się 9 lipca 1972 roku w Tbilisi. Ukończył orientalistykę i ormianistykę na tamtejszym uniwersytecie. Pisarz, a także operator filmowy, scenarzysta, fotograf, dziennikarz, działacz akcji humanitarnych i organizacji pozarządowych. Pracował jako nauczyciel historii w gimnazjum, dostarczał pomoc humanitarną ubogim i żyjącym w trudno dostępnych rejonach górskich, współpracował z Turkami meschetyńskimi, był ratownikiem podczas trzęsienia ziemi i konfliktu gruzińsko-abchaskiego, grał jednego z bohaterów najpopularniejszej komedii filmowej niepodległej Gruzji – Randki w ciemno. Znakomity alpinista, przewodnik ornitologów i badaczy dzikiej przyrody. 

Autor zbiorów opowiadań Chłopcy (1996), Jeleń i lemoniada (2002), Spokojne (2008, nagroda GALA), tomu Eseje(2012) i powieści Ptaki i ludzie (2013, nagroda SABA; wyd. pol. „Meridian” 2015, tłum. M. Nowakowska). Wydana w 2016 r. powieść Słoń południowy otrzymała nagrody za najlepszą książkę roku LITERA 2017 oraz IliaUni 2017.

 

 

 

 

 

REJESTRACJA SPOTKANIA 

ZOBACZ VIDEO 

  

 Cykl spotkań z Arczilem Kikodze

 

15 grudnia

Prowadzenie: Jakub Kornhauser 

Tłumaczenie: Archil Uridia

Partner: Kraków: De Revolutionibus

 

 

18 grudnia

Prowadzenie: Krzysztof Czyżewski

Tłumaczenie: Archil Uridia

Partner: Katowice, Miejscownik. Tygiel Kulturalny

 

 

 

 

 

 

 

 

„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury”