30 maja 2014 w krasnogrudzkiej kawiarni "Piosenka o Porcelanie" w Międzynarodowym Centrum Dialogu o godzinie 19.00 odbyło się spotkanie z cyklu "Opowieści o współistnieniu" tym razem poświęcone było tematowi "Medea: Obca - Inna - Swoja". Gośćmi spotkania były Eva Hoffman, polsko-amerykańska pisarka i historyk, doktor literatury angielskiej i amerykańskiej oraz Ruth Padel - brytyjska poetka klasyczna i dziennikarka, profesof poezji w Oxford University. Spotkanie prowadzone przez Krzysztofa Czyżewskiego, tłumaczył Tomasz Wyszkowski. 

Eva Hoffman dorastała w Krakowie, zanim jako nastolatka wyemigrowała do Kanady, a następnie Stanów Zjednoczonych. Po otrzymaniu tytułu doktorskiego na Harvardzie, pracowała jako redaktorka The New York Timesa, i wykładała na licznych uniwersytetach w Stanach i Wielkiej Brytanii. Jest autorką siedmiu książek, między innymi "Zagubione w przekładzie" i "Po Takiej Wiedzy: Pamięć, Historia i Dziedzictwo Holokaustu", jak również dwóch powieści; "Tajemnica" oraz "Iluminacje". Jej eseje i wyklady zazwyczaj traktują o problemach wypędzeń, pamięci oraz psychoanalizie i prawach człowieka. Wielokrotnie brała udział w programach radiowych, między innymi w dwuczęściowej serii o kulturowej przeszłości stosunków Polsko-Żydowskich dla Radia BBC. Wśród nagród, które zdobyła znajduje się między innymi stypendium Guggenheima, Nagroda Literacka Whitinga, nagroda Amerykańskiej Akademii Sztuki i Literatury, nagroda Fundacji Kościuszkowskiej za "Sztetl: Świat Żydów polskich"  oraz radiową Prix Italia. Obecnie mieszka w Londynie. 

Ruth Padel jest wielokrotnie nagradzaną, brytyjską poetką, która rozpoczęła swoją karierę od nauczania antycznej greki. Obecnie wykłada poezję na King's College w Londynie. Jest autorką dziesięciu tomików poezji - najnowsze z nich to "Darwin - A Life in Poems" - wierszowana biografia jej pra-pra-pradziadka, Karola Darwina, oraz "The Mara Crossing" - traktujący o migracji zwierząt i ludzi. Jej książki spoza gatunku beletrystyki to między innymi opracowanie na temat greckiej tragedii, podróznicza opowieść o ochronie tygrysów w Azji oraz studium poświęcone mitom greckim i muzyce rockowej. Jest członkinią Royal Society of Literature i radną Londyńskiego Towarzystwa Zoologicznego. Więcej na stronie www.ruthpadel.com

30 maja 2014 - spotkanie "Medea: Obca - Inna - Swoja"