POGRANICZE | BIAŁORUŚ. Z poetką Maryją Martysewicz i pisarzem Uładzimirem Łobaczem rozmawia Krzysztof Czyżewski.

17 sierpnia (wtorek) 2021 roku, godz. 17.00

Kawiarnia „Piosenka o Porcelanie” w Krasnogrudzie (wstęp wolny)

Maryja Martysevič  - białoruska poetka, pisarka i tłumaczka literatury czeskiej, angielskiej, polskiej i ukraińskiej. Zajmuje się projektami kulturalnymi, jest organizatorem wydarzeń literackich. Od 2017 roku prowadzi niezależną serię książek Amerykanka. Od 2019 roku jest 3. wiceprezesem białoruskiego PEN-Centrum. Wydała cztery książki: Cmoki latuć na nierast: ese ŭ vieršach i prozie (Smoki lecą na spawn. Eseje w poezji i prozie) w 2008 r., Ambasada: vieršy svaje i čužyja (Ambasada: Poezja własna i pożyczona) w 2011 r., Sarmatyja ( Sarmatia) w 2018 i Jak pazbycca Mamatuta (How to Kill off Momishere) w 2020. W 2019 otrzymała dwie nagrody literackie za książkę Sarmatia. Mieszka w Mińsku.

Uladzimir Lobach - białoruski etnolog, folklorysta, pisarz, doktor nauk historycznych. Absolwent Wydziału Historycznego Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego (1994) i studiów podyplomowych w Narodowej Akademii Białorusi (1998), Członek Białoruskiego PEN Center (2000). Pracował na Państwowym Uniwersytecie w Połocku (1994-2021), zwolniony z powodów politycznych. Autor monografii i artykułów naukowych, opowiadań, wierszy i esejów w czasopismach „Maladost”, „ARCHE” i gazecie „Nasza Niwa”, tom poezji „ULASLOVY” (2011).

Spotkanie w ramach programu rezydencyjnego „W rozmowie z Białoruskimi pisarzami. Niemiecko-Białorusko-Polski”, który realizowany jest przez Fundację Pogranicze w partnerstwie z Fundacją Genshagen i finansowany ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec.