17-27 czerwca 2001 - Tratwa Muzykantów - pomiędzy Nowym Jorkiem a Sejnami
W tych dniach w Sejnach i Kuklach realizowany był projekt "Tratwa Muzykantów - pomiędzy Nowym Jorkiem a Sejnami". Były to warsztaty poświęcone dziedzictwu muzycznemu Europy Środkowowschodniej.
Warsztatom towarzyszył szereg imprez:
– 18 czerwca (poniedziałek) 2001, godz. 18.00 – otwarcie wystaw:
"Menachem Kipnis - fotografie przedwojenne" – jest to zbiór zdjęć, publikowanych w amerykańskich czasopismach ilustrowanych, przedstawiających życie Żydów w dawnej Rzeczypospolitej (wystawa w Białej Synagodze),
"Miasta, miasteczka" – pocztówki i fotografie z przełomu XIX i XX w. przedstawiające miasta Europy Środkowowschodniej (wystawa w Galerii Papuciarnia).
– 21 czerwca (czwartek) 2001, godz. 24.00
Spektakl teatralny "Dybuk", Teatr Sejneński, Biała Synagoga.
– 23 czerwca (sobota) 2001, godz. 16.00
"Cywilizacja Żydów Europy Środkowowschodniej" – wykład prof. Michaela Steinlaufa z Gratz College Pensylwania USA.
– 26 czerwca (wtorek) 2001, godz. 19.00
"Pomiędzy Nowym Jorkiem a Sejnami" - koncert wieńczący warsztaty muzyki klezmerskiej w Białej Synagodze.
Grali młodzi muzykanci z Europy Środkowowschodniej i Mistrzowie Muzyki Klezmerskiej z Nowego Jorku.
W warsztatach udział brali:
David Krakauer – wybitny klarnecista, lider zespołu Klezmer Madness
Michael Alpert – znawca kultury jidysz, śpiewający i grający na skrzypcach członek zespołu Brave Old World
Deborah Strauss – skrzypce, grywała z wieloma muzykami klezmerskiego odrodzenia, gra w duecie z Jeffem Warschauerem
Jeff Warschauer – mandolina, banjo, gitara, uczestnik wielu przedsięwzięć klezmerskich
Marian Szaryński – trąbka, lider zespołu North Pole Jazz Band, nauczyciel gry na instrumentach dętych.
W projekcie udział wzięli:
"Czerwona wstążka" z Lapad (Rumunia),
"Kriwi" z Mińska (Białoruś),
"Budziuki" zespół instrumentów dętych z Sejn (Polska),
muzycy z Użhorodu (Ukraina)
oraz "Miniorkiestra Przełomu Wieków" z Torunia (Polska)
Owocem warsztatów była płyta "Tratwa Muzykantów – pomiędzy Nowym Jorkiem a Sejnami" i towarzysząca jej książeczka z zapisem wydarzeń z warsztatów.
Artykuły prasowe:
Muzyczna tratwa, "Gazeta Współczesna" nr 120 (14783) 2001
Pomiędzy Sejnami a Nowym Jorkiem, "Gazeta Wyborcza" 20.06.2001
Zdjęcia i pocztówki, "Gazeta Wyborcza" 7-8.07.2001