W prasie
Navigare necesse est- "zaczytanie.blox.pl", 13 lipca 2009
Mam ochotę zakrzyknąć entuzjastycznie: wreszcie! Nowy tom Magrisa - Itakę i dalej mam na myśli, że doprecyzuję, ostatnio bowiem ukazało się kilka jego książek prawie jednocześnie - jest dla mnie jak do tej pory małym wakacyjnym objawieniem. Zawieszone między felietonem a esejem, szkice te penetrują sprawnie przestrzeń szeroko rozumianej literatury modernistycznej, zwłmieniając mój punkt widzenia.
Granica gdzie rodzi się poezja- "Corriere della Sera", 30 czerwca 2009
Korzenie. Choć w Białej Synagodze już nie wznosi się modlitw, ponieważ Shoah zabrał prawie wszystkich, słychać starą żydowską muzykę. „Litwo Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie. Ile Cię trzeba cenić ten tylko się dowie, kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.” Granica polsko-litewska to swoiste laboratorium, w którym zachowuje się język. Tutaj przekazuje się następnym pokoleniom muzykę klezmerską i wspaniałą tradycję yiddish.
Podróż, literatura, życie- "Tygodnik Powszechny", 16 czerwca 2009
Claudio Magris: Podróż bez końca; Itaka i dalej – kiedy 19 maja Claudio Magris przyjmował w Sejnach tytuł Człowieka Pogranicza, do naszych księgarń trafiały właśnie trzy jego książki. Jedna – „Domysły na temat pewnej szabli”, proza podejmująca temat Kozaków walczących po stronie niemieckiej, którzy pod koniec II wojny znaleźli się na północy Włoch – wymaga osobnego omówienia. Dwie pozostałe też zasługują na obszerną recenzję, jednak przynajmniej ze...
Wykluczenie Innego - "Gazeta Wyborcza", 29 maja 2009
Pogranicza bywają przekleństwem. Globalizacja doprowadziła do rozwoju lokalnych nacjonalizmów, jak triesteński, które nie są nawet nosicielami kultury - mówi znany wloski pisarz.
Miłada Jędrysik: Dostał pan właśnie tytuł Człowieka Pogranicza od fundacji Pogranicze, instytucji, która w Sejnach kultywuje tradycje współistnienia kultur. Jest pan prawdziwym pisarzem pogranicza - nie tylko tego włosko-słowiańsko-germańsko-żydowskiego w Trieście. Zaczynał pan od pracy magisterskiej o...
Podróże po kole - PAP, 23 maja 2009
Podróż jest jak życie, życie jest jak podróż - to jedna z najważniejszych metafor naszej kultury - mówił Claudio Magris, włoski pisarz, który spotkał się z czytelnikami w sobotę podczas warszawskich Międzynarodowych Targów Książki.
Magris, znany polskim czytelnikom jako autor takich książek jak "Dunaj" czy "Mikrokosmosy", jest obecnie najbardziej znanym i cenionym włoskim pisarzem współczesnym. Od kilku lat wymienia się jego nazwisko wśród...
Wystawa Elio Ciola w Sejnach - "Gazeta Wyborcza Białystok", 27 maja 2009
Kukurydza na wzgórzu, morwy jak rzeźby, cienie na śniegu, winorośle jak rysunki L. O tak zatytułowanych fotografiach można by pomyśleć z lekceważeniem - ot, fotograficzny wątek agrarny. Niech tylko jednak widz stanie przed tymi zdjęciami Elio Ciola.... Czapki z głów
Czarno-białe fotografie włoskiego artysty to nie tylko mistrzowska rejestracja włoskich plenerów. A jednocześnie bardzo egzystencjalna opowieść: o absolucie, tajemnicy, niewytłumaczalnym.
Obiecuję, że przeczytam Haullebecqua - "Dwutygodnik", Maj 2009
Nie wiem, co to jest Europa Środkowa. To termin typu „chewing gum”, pod który można podstawić to, co się żywnie podoba. Ja podróżowałem tylko wzdłuż Dunaju
JULIUSZ KURKIEWICZ: Mieszka Pan w Trieście. Rozsławił Pan to miasto jako miejsce pewnego rodzaju duchowości. Czy jest coś, co Pana w nim irytuje?
CLAUDIO MAGRIS: Przede wszystkim mówienie o nim (śmiech). Takie kategorie jak „polskość”, „libańskość”, „triesteńskość” można...
Obywatel włoskiego pogranicza - "Przegląd Sejneński", 8 maja 2009
„Człowiekiem Pogranicza 2009" został Claudio Magris, pisarz i felietonista, profesor literatury niemieckiej, piewca pogranicza włosko-chorwackiego, przenikanego duchem dawnych Austro-Wę-gier. Honorowy tytuł laureat odebrał 19 maja w Białej Synagodze w Sejnach.
"Żyć, podróżować, pisać" - wlochy-edu.pl, 21 maja 2009
W Pałacu Kultury i Nauki w Sali im. Adama Mickiewicza 23 maja o godz 12.30 odbyło się spotkanie z Claudio Magrisem, wybitnym pisarzem i felietonistą włoskim, uhonorowanym cztery dni wcześniej tytułem Człowieka Pogranicza przez Ośrodek Pogranicze w Sejnach.
Podróżowanie, życie i pisarstwo to nierozłączna triada, która najlepiej charakteryzuje twórczość urodzonego w Trieście pisarza.
Autor odpowiadał na pytania dotyczące jego najnowszej książki Podróż bez końca, (tłum. J....
Od Ficowskiego do Magrisa - Suwalki24.info, 20 maja 2009
Wczorajsza uroczystość wręczenia nagrody "Człowiek Pogranicza 2009" Claudio Magrisowi, włoskiemu eseiście, pisarzowi, tłumaczowi była jednocześnie okazją do podsumowania jubileuszu 10-lecia nadawania tego tytułu. Pierwszym laureatem był Jerzy Ficowski, a tytuł ten przyznano mu w roku 1999.
O historii nagrody i jej tegorocznym laureacie mówił Krzysztof Czyżewski, szef Fundacji Pogranicze oraz Ośrodka "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów" w Sejnach.
Suwalki24.info, 20...
Wybitny pisarz w małej miejscowości - Tom, "Gazeta Współczesna", 19 maja 2009
Claudio Magris, włoski pisarz, otrzyma dzisiaj w Sejnach prestiżowy tytuł "Człowieka Pogranicza". W mieście przebywa już od wczoraj.
Wczoraj odbyło się pierwsze sejneńskie spotkanie Claudio Magrisa. Tytuł otrzyma dzisiaj.
Na Zachodzie go znają
Claudio Magris jest pisarzem, krytykiem, eseistą. Mieszka we Włoszech. Od lat pracuje na Uniwersytecie w Trieście, gdzie wykłada współczesną literaturę niemiecką. Interesuje go szczególnie ścieranie się w Europie...
Magris Człowiekiem Pogranicza- onet.pl, 17 maja 2009
Tytuł Człowieka Pogranicza otrzyma w maju wybitny włoski pisarz Claudio Magris, od kilku lat wymieniany jako kandydat do Literackiej Nagrody Nobla. Wyróżnienie co dwa lata przyznaje ośrodek Pogranicze w Sejnach. Laureatami nagrody byli już: Jerzy Ficowski, Litwin Tomas Venclova, Estończyk Arvo Pärt, Ukrainiec Bohdan Osadczuk.Otrzymują je "Środkowoeuropejczycy, którzy swym życiem i twórczością szczególnie przyczynili się do spopularyzowania etosu pogranicza, a więc postawy tolerancyjnej i...
Magris gościem Targów Książki- INTERIA.PL/PAP, 24 maja 2009
W trakcie warszawskich Międzynarodowych Targów Książki z czytelnikami ze swoimi czytelnikami spotkał się włoski pisarz Claudio Magris. - Podróż jest jak życie, życie jest jak podróż - to jedna z najważniejszych metafor naszej kultury - powiedział między innymi literat.
Magris, znany polskim czytelnikom jako autor takich książek jak "Dunaj" czy "Mikrokosmosy", jest obecnie najbardziej znanym i cenionym włoskim pisarzem współczesnym. Od kilku lat wymienia się jego...
Magris nocny i dzienny - Juliusz Kurkiewicz, "Gazeta Wyborcza", 19 maja 2009
Magris jako piewca Triestu i nostalgik monarchii habsburskiej? Przecież ck monarchia nie jest dla niego miejscem wyróżnionym przez lokalny koloryt, ale przez brak właściwości
Magris (który dziś odbierze w Sejnach tytuł Człowieka Pogranicza) to jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy europejskich, ale niełatwo dookreślić rodzaj uprawianej przez niego literatury. W esejach - "Dunaju" i "Mikrokosmosach" - ulegał pokusie fabularyzacji. W powieściach "Inne...
Wszyscy jesteśmy z pogranicza - "Newsweek", 20 maja 2009
Wielki włoski pisarz i eseista, autor genialnego „Dunaju”, 18 maja odebrał w Sejnach tytuł „Człowieka Pogranicza”, przyznawany przez Fundację Pogranicze. W rozmowie z Filipem Łobodzińskim laureat zastanawia się nad dobrymi i złymi stronami granic.
"Newsweek": Jak pan rozumie tytuł „Człowiek Pogranicza”?
Claudio Magris: Nie wiem, czy zasłużyłem, ale otrzymanie go bardzo mnie cieszy. Szczególnie, że przyznają go Polacy, którzy z ogromną...
Laur Pogranicza - "Rzeczpospolita", 25 lutego 2009
Claudio Magris, wybitny włoski pisarz i felietonista, zostanie w maju uhonorowany tytułem Człowiek Pogranicza przyznawanym przez ośrodek Pogranicze Sztuk, Kultur i Narodów w Sejnach.
Profesor Uniwersytetu w Trieście pisze o fenomenie Europy Środkowej. Jego „Dunaj” to literacki bestseller. Pogranicze wyda dwie książki: zbiór esejów „Itaka” oraz „Szabla” – o losie Kozaków z włosko-bałkańskiego pogranicza, którzy dali się zwieść Niemcom, a...
Claudio Magris otrzyma tytuł Człowieka Pogranicza- "wp.pl", 24 lutego 2009
Claudio Magris, wybitny włoski pisarz i felietonista, zostanie uhonorowany tytułem Człowieka Pogranicza, przyznawanym przez Ośrodek Pogranicze Sztuk, Kultur i Narodów w Sejnach. Nagroda zostanie mu przyznana w maju.
Ośrodek Pogranicze przyznaje swoje wyróżnienie wybitnym Europejczykom, którzy przez swoją postawę i działalność artystyczną popularyzują idee pogranicza, przełamują uprzedzenia, są otwarci na odmienne kultury, także religijne i etniczne.
Człowiek Pogranicza przyjedzie z Triestu - "Gazeta Wyborcza Białystok", 23 lutego 2009
Już wiadomo: tytuł Człowieka Pogranicza otrzyma w tym roku wybitny włoski pisarz Claudio Magris, od kilku lat wymieniany jako kandydat do Literackiej Nagrody Nobla.
Wyróżnienie co dwa lata przyznaje Ośrodek Pogranicze w Sejnach. Otrzymują je "Środkowoeuropejczycy, którzy swym życiem i twórczością szczególnie przyczynili się do spopularyzowania etosu pogranicza, a więc postawy tolerancyjnej i otwartej, z szacunkiem odnoszącej się do odmienności innych, przełamującej stereotypy,...
Kiedy Europa stanie się jednym państwem - "cafebabel.com", 12 stycznia 2007
9.30 Paryż rozbudza się leniwie, pierwsze samochody przejeżdżają pośpiesznie przez Boulevard Beaumarchais. Zatrzymujemy się na kawę z Claudio Magrisem w pobliżu Bastylii. To 67-latek, ubrany w nienaganny płaszcz przeciwdeszczowy, o oczach niebieskich jak morze w jego rodzinnym Trieście. Na twarzy lekko przypominającej rysami Becketta szlachetne zmarszczki są jak cierpliwy labirynt linii przypominający tysiące przebytych dróg, podczas długich podróży przez nasz kontynent. Sławny dziennikarz...
1
