Z udziałem Krzysztofa Czyżewskiego. Zabrze, 10-11 października 2019

III edycja konferencji „Przed i po” poświęcona została dziełu Czesława Miłosza. To finał całorocznych działań kulturalnych i edukacyjnych prowadzonych w Zabrzu, przede wszystkim wśród młodzieży zabrzańskich liceów. Te działania to: organizowane przez Centrum Organizacji Pozarządowych coroczne Urodziny Janoscha - pisarza urodzonego w Zabrzu, działalność Warsztatowni Literackiej, projekty czytelnicze i spotkania literackie organizowane przez bibliotekarzy, instruktorów ośrodków pracy pozaszkolnej, animatorów kultury.

Tegoroczną konferencję, której temat brzmi „Przed i po. Czesław Miłosz” poprzedziły warsztaty dla uczniów zabrzańskich szkół średnich prowadzone przez doktorantów Wydziału Polonistyki UŚ. Zaś jej prologiem było towarzyszące Festiwalowi Miłosza spotkanie śląskich czytelników z przyjaciółmi Czesława Miłosza, wybitnymi znawcami jego twórczości: Tomasem Venclovą, Aleksandrem Fiutem, Leonardem Neugerem, Jerzym Illgiem i gościem specjalnym - Anthony Miłoszem, oraz wystawa prac malarza Stanisława Baja pt. "Rzeka", w Galerii Cefe Silesia Muzeum Miejskiego w Zabrzu. Uczestnicy tegorocznej konferencji rozmawiać będą o dziele noblisty, podejmując próbę odpowiedzi na pytanie: czy przebogata twórczość Czesława Miłosza zawiera dla nas – współczesnych – jeszcze jakieś przesłanie…

3. Literacka konferencja naukowa z cyklu "Przed i Po"
Zabrze / Łaźnia Łańcuszkowa / ul. Wolności 408
Program

10 października

9.30–10.30 - Uroczyste otwarcie konferencji
MAŁGORZATA MAŃKA-SZULIK, Prezydent Zabrza,
KRZYSZTOF UNIŁOWSKI, Dyrektor INoLP im. I. Opackiego UŚ w Katowicach
JOANNA KISIEL, Przewodnicząca Komisji Historycznoliterackiej, PAN o/Katowice
JOANNA ZACH, Kierownik Ośrodka Badań nad Twórczością Czesława Miłosza UJ
ZBIGNIEW KADŁUBEK, Dyrektor Biblioteki Śląskiej
JÓZEF OLEJNICZAK – Prezentacja tomu "Przed i po. Witold Gombrowicz"

10.30–10.45 - Przerwa kawowa

10.45–13.30
ALEKSANDER FIUT, Miłosz (nie)archiwalny
STEFAN CHWIN, Polska Miłosza, Polska Herberta
TADEUSZ SŁAWEK, Księżycowe wyspy. Blake, Żuławski, Miłosz
JOANNA ZACH, „Żywa księga ludzkiego gatunku”. Na marginesie pism rozproszonych Czesława Miłosza
Dyskusja

13.30–14.30 - Przerwa obiadowa

14.30–14.30
KRZYSZTOF CZYŻEWSKI, Rodzinna Europa XXI wieku
JUREK HIRSCHBERG, Tłumacz przydrożny: jak włóczyć się z Miłoszem po obcym języku i nie wpaść do rowu
LEONARD NEUGER, Miłosz w Sztokholmie
STANLEY BILL, Rytmy Miłosza

16.30–18.30
KARINA JARZYŃSKA, Miłosz po Zagładzie: praktyki świadczenia
MARIUSZ JOCHEMCZYK, Miłosz w canoe. Impresja
ANNA GAWRYŚ, Miłosz w oczach Oli Watowej
MATEUSZ ANTONIUK, „…na czym polega zaprawa ręki…” O pisaniu Miłosza
Dyskusja

11 października

9.00–11.00
ANDRZEJ ZIENIEWICZ, Po Miłoszu, po dwudziestowieczności? Sztambuch, zmoralizm, przydrożność i przemilczenie – wiersz Miłosza pod koniec stulecia (i na początku następnego)
MARIAN BIELECKI, Widma relatywizmu, czyli dlaczego Miłoszowi nie podobały się obyczaje erotyczne Jeleńskiego
PIOTR ŚLIWIŃSKI, Gwóźdź z porcelany. Szukając klucza do całości
ANDRZEJ SKRENDO, Mistrz, czyli jak czytaliśmy Miłosza. Na przykładzie Pieska przydrożnego
WACŁAW LEWANDOWSKI, Po Miłoszu Barańczak ‒ poetycki dialog o porcelanie
Dyskusja

11.00–11.30 - Przerwa kawowa

11.30–13.00
WSPOMINAMY MISTRZA. CZESŁAW MIŁOSZ
Prowadzenie: JÓZEF OLEJNICZAK

13.00–14.00 - Przerwa obiadowa

14.00–16.00
MAREK ZALESKI, „Dolina Issy” i „Smutek tropików”: powinowactwo (choć nie z wyboru)
ANDRZEJ FRANASZEK, O przyjaźni i dialogu Czesława Miłosza z Józefem Czapskim
MARZENA WOŹNIAK-ŁABIENIEC, Miłosz w BBC
TOMASZ WÓJCIK, Czesław Miłosz i mistrzowie Ładu. Dante, Linnaeus, Rilke
Dyskusja

16.00–18.00
EWA KOŁODZIEJCZYK, Z archiwum „Kontynentów” Czesława Miłosza;
PAWEŁ BEM, Wszystkie październiki Czesława Miłosza;
PIOTR MILLATI, „Gucio zaczarowany” – nie tylko dziecięca lektura Czesława Miłosza;
MAREK BERNACKI, Obywatel Poeta. Wizja Polski w „Prologu” Czesława Miłosza;
Dyskusja i podsumowanie konferencji

O konferencji na stronie Organizatora