W Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego ukazała się książka Leonidas Donskis i Tomas Venclova Poszukiwanie optymizmu w epoce pesymizmu. Europa Wschodnia – przeczucia i prognozy, w przekładzie Małgorzaty Gierałtowskiej.

Tom korespondencji Leonidasa Donskisa i Tomasa Venclovy. Dwóch litewskich intelektualistów – Venclova, od młodości związany z opozycją antykomunistyczną, w końcu pozbawiony obywatelstwa przez władze ZSRR, oraz Donskis, filozof i aktywny uczestnik debaty publicznej, prowadzą bardzo głęboką wymianę myśli. Ich listy wykraczają jednak zdecydowanie poza osobiste doświadczenia – przedmiotem rozmowy są wyrażane w Europie Wschodniej przewidywania, w których dysydenci, opozycjoniści, krytycy społeczni, pisarze i komentatorzy z tego regionu określili położenie, możliwości oraz przyszłość Europy i świata. Przegląd prognoz, zarówno tych konserwatywnych i reakcyjnych, jak liberalnych i demokratycznych, zawiera także wnikliwą diagnozę współczesnej sytuacji – nastania czasu  poważnych wyzwań i kryzysów w związku z polityką Władimira Putina i sytuacją na Ukrainie.

Proroctwa wschodnich Europejczyków dotkniętych bezpośrednio totalitaryzmami XX wieku, które naznaczyły także losy ich krajów, stanowią wielką wartość, zwłaszcza w obliczu współczesnych wyzwań stojących przed naszą częścią Europy.

O Autorach:

Leonidas Donskis (ur. 1962) -filozof, eseista i publicysta, jeden z najbardziej rozpoznawalnych uczestników debaty publicznej na Litwie. Jest kontynuatorem litewskiej tradycji liberalnej. Wykładał na uczelniach w USA, Wielkiej Brytanii i Finlandii, od lat jest związany z Uniwersytetem Witolda Wielkiego w Kownie.

Tomas Venclova (ur. 1937) – poeta, tłumacz i eseista, najbardziej nagradzany litewski pisarz. W latach 60. mieszkał w Moskwie i Petersburgu, a od lat 70. działał w kręgach dysydenckich na Litwie. W 1977 roku opuścił ZSRR, za co został pozbawiony obywatelstwa sowieckiego. Od 1980 roku wykłada literaturę polską i rosyjską na Uniwersytecie Yale.