Z okazji świętowanego właśnie przez Was jubileuszu 25-lecia Fundacji i Ośrodka Pogranicze przyjmijcie, proszę, najlepsze życzenia, wyrazy wdzięczności i przyjaźni, które mam przyjemność przekazać Wam w imieniu całego środowiska Polskiego PEN Clubu,
Zarządu i swoim własnym.
Drodzy Przyjaciele,
Z okazji świętowanego właśnie przez Was jubileuszu 25-lecia Fundacji i Ośrodka
Pogranicze przyjmijcie, proszę, najlepsze życzenia, wyrazy wdzięczności i przyjaźni, które
mam przyjemność przekazać Wam w imieniu całego środowiska Polskiego PEN Clubu,
Zarządu i swoim własnym.
Wasza idea i Wasz dorobek są nam w Polskim PEN Clubie szczególnie bliskie. Od
kilkudziesięciu lat, nieraz lat bardzo trudnych, utarł się w naszym gronie zwyczaj
odczytywania na rozpoczęcie uroczystych zebrań Polskiego PEN Clubu Międzynarodowej
Karty PEN – tyleż preambuły konstytucyjnej, ile roty ślubowania, które obowiązuje członków
naszego ruchu. W Polsce zobowiązanie to traktujemy niezwykle poważnie.
Międzynarodowa Karta PEN głosi między innymi:
„Literatura, aczkolwiek w swojej genezie narodowa, nie zna granic i winna
pozostać wspólną własnością narodów, bez względu na polityczne czy
narodowościowe wstrząsy. W żadnych okolicznościach, a zwłaszcza podczas
wojny, dziełom sztuki i bibliotekom – spuściźnie całej ludzkości – nie powinna
zagrażać zaciekłość narodowa czy polityczna. Członkowie PEN Clubu winni
zawsze wszelkim dostępnym im wpływem przyczyniać się do porozumienia i
wzajemnego szacunku między narodami. Zobowiązują się czynić wszystko, co w
ich mocy, by przeciwdziałać nienawiści rasowej, klasowej i narodowej, i bronić
ideału jednej ludzkości żyjącej w pokoju na świecie”.
Ideał ten, bliski Wam z pewnością w nie mniejszej niż nam mierze i uogólniony w
głoszonej przez Was wielkiej międzykulturowej idei Pogranicza, gwałcony jest dziś w świecie
w skali masowej, w sposób bardzo bolesny i bardzo groźny. Rosnące jego zagrożenie w Polsce
i krajach ościennych jest przedmiotem naszej najgłębszej troski.
Dzisiejszy jubileusz zachęca, by do serdecznych powinszowań dołączyć wyrazy
wdzięczności za otuchę, jaką napawa nas od ćwierćwiecza Wasza wytrwała, jakże życzliwa
ludziom różnych narodów praca, tworzenie pola dialogu, zrozumienia i porozumienia.
Trwajcie i wytrwajcie w tej pracy przez wiele lat, bo jest to praca, która nigdy nie ma
końca, ale zawsze kieruje się nadzieją.
Ad multos annos, drodzy Jubilaci!
Adam Pomorski
Prezes Polskiego PEN Clubu
Polski PEN Club
Krakowskie Przedmieście 87/89, 00-079 Warszawa
tel./fax.: (48 22) 826 57 84, tel.: (48 22) 828 28 23, e-mail: penclub@penclub.com.pl
http: // www.penclub.com
Prezes: Adam Pomorski, Wiceprezesi: Paweł Huelle, Iwona Smolka, Sekretarz: Anna Nasiłowska,
Skarbnik: Piotr Mitzner.
Zarząd: Marek Bieńczyk, Halina Cieplińska-Bitner, Jerzy Jarzębski, Basil Kerski, Ireneusz Krzemiński,
Ewa Lipska, Kazimierz Orłoś, Marek Radziwon, Małgorzata Szejnert, Paweł Śpiewak, Andrzej Werner,
Henryk Woźniakowski, Marek Zaleski.
Warszawa, 29 kwietnia 2016