20+2, Czyli co widać z Pogranicza
28.IV.2012 / sobota / Agora Otwarcia / Sejny
godz. 18.00 – Agora Otwarcia /Biała Synagoga/ – z udziałem Ireny Grudzińskiej-Gross (Nowy Jork) - Przewodniczącej Rady Fundacji Pogranicze, Tomasa Venclovy (Wilno) – „Człowieka Pogranicza”, Andrzeja Strumiłło (Maćkowa Ruda) - Przyjaciela Pogranicza, Bogdana Zdrojewskiego – Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Cezarego Cieślukowskiego - Członka Zarządu Województwa Podlaskiego. Prowadzenie: Katarzyna Janowska.
godz. 19.30 – „Ejbike Mame” /Biała Synagoga/ – premiera koncertu piosenek z przedwojennych teatrów i kabaretów jidisz w wykonaniu Małgorzaty Czyżewskiej i Orkiestry Klezmerskiej.
29.IV.2012 / niedziela / Krasnogrudzka Prowincja Pedagogiczna / Krasnogruda
godz. 10.30 – Otwarte Pracownie /Sala Powrotu/ (Małgorzata Czyżewska).
- Dwór - Wystawa „Szukanie Ojczyzny. Świadectwa i proroctwa Czesława Miłosza” (Paulina Gorlewska)
- Ptaszniki – Warsztat ceramiczny „Gliniane księgi” (Wiesław Szumiński)
- Ptaszniki – Pieśni litewskie (siostry Janczulewiczówny, Witold Boćwiński)
- Dwór – Filmowy zapis spektaklu „Dolina Issy” (Weronika Czyżewska)
- Dwór – Biblioteka, kolekcje Miłosz, Venclova (Agata Szkopińska)
- Oficyna – Lektorium Sejneńskie (Małgorzata Czyżewska)
- Park – Instalacje: „Piosenka o porcelanie”, „Hamak z poezją”
godz. 14.00 – Sympozjon pt: „Co widać z Pogranicza” (I) /Sala Powrotu/: Robert Traba (Berlin), Andrzej Mencwel (Warszawa), Tadeusz Sławek (Katowice), Christopher Baldwin (Londyn), Egidijus Aleksandravičius (Kowno), Basil Kerski (Gdańsk).
godz. 16.00 – Trakt Krasnogrudzki – spotkanie wokół projektu i książki.
godz. 19.00 – Runy pogranicza polsko-litewskiego – koncert z udziałem zespołu ALNA /Piwnice Dworu/.
godz. 20.00 – Wieczór z Mistrzem: Odrodzenie miejsca – Nikos Stavroulakis (Chania, Grecja), inicjator odbudowania Synagogi Etz Chaim w Chanii na Krecie i realizowania w niej programu spotkania kultur /Ptaszniki/.
30.IV.2012 / poniedziałek / Muzyka Miejsca / Sejny
godz. 13.00 – Otwarte Pracownie (Wojciech Szroeder, Michał Moniuszko).
- Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa – kawiarnia z muzyką na żywo zespołu Marycha River Brass Band
- Kino Domu Pogranicza - „Tratwa Muzykantów” - opowieści filmowe
godz. 16.00 – Sympozjon pt: „Co widać z Pogranicza” (II), /Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa/: Alexandra Laignel-Lavastine (Paryż), Marek Zaleski (Warszawa), Leszek Szaruga (Warszawa), Vytautas Toleikis (Wilno), Konstanty Gebert (Warszawa), Ian Watson (Newark).
godz. 19.30 – „Muzyka Miejsca” /Biała Synagoga/ – koncert z udziałem: Max Furmański, Małgorzata Czyżewska, Aleksandra Bilińska, Raphael Rogiński, Marcin Masecki, Orkiestra Muzyki Miejsca.
godz. 21.00 – Wieczór z Mistrzem: Max Furmański – rabin i kantor z Izraela, urodzony w Sejnach /Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa/.
01.V.2012 / wtorek / Linia Powrotu / Krasnogruda - Sejny
godz. 14.00 – Otwarte Pracownie /Ganek Dworu/ (Krzysztof Czyżewski).
- Spacer z Miłoszem, Krasnogruda
- Miłosz – Dialog – Pogranicze /Kawiarnia w Piwnicach Dworu/ – wokół książki i praktykowania idei
godz. 16.00 – Sympozjon pt: „Co widać z Pogranicza” (III) /Sala Powrotu/ : Grzegorz Godlewski (Warszawa), Małgorzata Dziewulska (Warszawa), Leszek Kolankiewicz (Warszawa), Krzysztof Rutkowski (Warszawa), Mileta Prodanović (Belgrad), Ruth Ellen Gruber (Morruzze).
godz. 19.00 – „Linia Powrotu” /Biała Synagoga/ - spektakl Studium Teatralnego, reż. Piotr Borowski.
godz. 21.00 – Wieczór z Mistrzem: O kulturze czynnej – Ludwik Flaszen (Paryż), współpracownik Jerzego Grotowskiego, kierownik literacki Teatru Laboratorium /Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa/.
02.V.2012 / środa / Kroniki Sejneńskie/ Sejny
godz. 11.00 – Otwarte Pracownie (Bożena Szroeder).
- Kino Domu Pogranicza - „Filmowa Kolekcja Bajek. Opowieści i Pieśni Pogranicza”
- Dom Pogranicza – Tworzenie filmu animowanego „Powrót” na podstawie wiersza Czesława Miłosza (Joanna Polak)
godz. 15.00 – Sympozjon „Co widać z Pogranicza” (IV) /Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa/ : z udziałem Elżbiety Ficowskiej (Warszawa), Katarzyny i Pawła Winiarskich (Teremiski), Doroty Łepkowskiej (Godki), Aliny Wawrzeniuk (Białystok), Grażyny Klimczak (Warszawa), Adama Bartosza (Tarnów), nauczycieli z Sejn. Prowadzenie Dorota Galusek (Kraków).
godz. 18.00 – ”Kroniki Sejneńskie” /Biała Synagoga/ – spektakl w reż. Bożeny Szroeder.
godz. 20.30 – Wieczór z Mistrzem: Odrodzenie miejsca – Kunzang Choden (Thimphu, Bhutan), pisarka, autorka bajek i zbiorów opowieści ludowych Bhutanu, odnowicielka Klasztoru Ogjen Czoling w Himalajach /Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa/.
03.V.2012 / czwartek / Meridian / Sejny
godz. 16.00 – „Café Meridian” /Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa/ (Jolanta Jurkunas, Anita Sznejder), spotkania autorskie.
- Dorota i Łukasz Galuskowie (Kraków), „Pogranicze. O odradzaniu się kultury”
- Irena Grudzińska-Gross (Nowy York), „Honor, horror i klasycy. Eseje”
- Ivan Čolović (Belgrad), „Etno. Opowieść o muzyce świata w Internecie”
godz. 19.00 – „Cafe Europa” /Biała Synagoga/ - Kunzang Choden (Thimphu, Bhutan), Alicja Rybałko (Wilno), Birutė Jonuškaitė (Wilno), Peter Jukes (Londyn), Christopher Merrill (Iowa), prowadzący Chris Keulemans (Amsterdam).
godz. 21.00 – Wieczór z Mistrzem: Niespodzianka /Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa/.
04.V.2012 / piątek / Dzień + / Krasnogruda
godz.14.00 – Otwarte Pracownie /Sala Powrotu/ (Ksenija Konopek).
- Pogranicze +, wizje i plany przyszłych działań
- Forum Współpracy – idee i zamierzenia partnerskich działań
godz. 15.30 – „Ogród Gucia Zaczarowanego” /Sala Powrotu/ – prezentacja multimedialna pierwszych projektów graficznych, architektonicznych, instalacji dedykowanych przestrzeni dla dzieci i dla „dziecka w nas” tworzonej w parku krasnogrudzkim - Aleksandra Wasilkowska (Warszawa).
godz. 16.00 – Sympozjon pt: „Co widać z Pogranicza” (V) /Sala Powrotu/ : Rigels Halili (Albania), Oiko Petersen (Warszawa), Husein Orucević (Mostar), Magdalena J. Zaborowska (Ann Arbor), Edwin Bendyk (Warszawa), Aleksander Fiut (Kraków).
godz. 18.45 - AGORA PLUS, czyli zamiast podsumowania.
Słowo Krzysztofa Czyżewskiego.
godz. 20.00 – Koncert ORKIESTRY KLEZMERSKIEJ TEATRU SEJNEŃSKIEGO /Biała Synagoga/.
Biesiada i tańce do rana w Sejneńskiej Spółdzielni Jazzowej.
Spotkaniu towarzyszyć będą:
- projekty wystawy dedykowanej Pograniczu autorstwa Leona Tarasewicza
- retrospektywna wystawa plakatów z archiwum Pogranicza z lat 1990 - 2012 /Biała Synagoga/
- ”20+2” - wystawa fotografii z działalności Pogranicza, kurator Grzegorz Dąbrowski /Dom Pogranicza/
- wystawa „Szukanie ojczyzny. Świadectwa i proroctwa Czesława Miłosza” /Dwór w Krasnogrudzie/
WIĘCEJ INFORMACJI O MISTRZACH I NACHODZĄCYM JUBILEUSZU POGRANICZA NA PODSTRONIE 20+2
© Wiesław Szumiński
