31 sierpnia - 2 września 2001 - Program uroczystości nadania tytułu "Człowieka pogranicza" Tomasowi Venclowie
Uroczystość przyznania tytułu "Człowieka pogranicza" Tomasowi Venclowie. Ideą tego wyróżnienia jest przyznawanie tytułu osobie z Europy Środkowej, która swoim życiem i twórczością przyczyniła się do spopularyzowania etosu pogranicza, a więc postawy tolerancyjnej i otwartej, ze zrozumieniem i szacunkiem odnoszącej się do odmienności innych, przełamującej stereotypy i uprzedzenia, budującej mosty zbliżenia pomiędzy ludźmi innych narodowości i religii.
Zobacz:
uzasadnienie przyznania tytułu
esej Krzysztofa Czyżewskiego, Tomas Venclova - człowiek z innej strony
przemówienie laureata
Tomas Venclova Człowiekiem pogranicza
30 sierpnia - czwartek
23:00 Tomas Venclova na Litwie i na emigracji - projekcja filmu w reżyserii Tomasza Kamińskiego
31 sierpnia - piątek
10:00 Inauguracja spotkania oraz I sesja seminarium pt:
Tomas Venclova - poeta wobec historii i dialogu międzykulturowego w Europie Środkowowschodniej (Biała Synagoga/Sejny)
11:00 Wernisaże wystaw: Stasys Eidrerivicius "Plakaty" oraz Krzysztof Furmanek "Venclova i Wilno"
14:00 Obiad (Sejny - Dom Litewski)
15:30 II sesja seminarium (Biała Synagoga/Sejny)
19:30 Kolacja (Klasztor Kamedulski na Wigrach)
20:30 Homage dla Tomasa Venclovy - Stasys Eidrigevicius (Klasztor Kamedulski na Wigrach)
22:00 Wieczór poetycki dedykowany Tomasovi Venclovie. Udział wezmą m.in. Natalia Gorbaniewska, Krystyna Lars, Alicja Rybałko, Viktor Kulle, Marcelius Martinaitis, Jewgenij Rein, Stefan Chwin, Paweł Huelle, Piotr Sommer. (Klasztor Kamedulski na Wigrach)
1 września - sobota
10:00 III sesja seminarium (Biała Synagoga/Sejny)
14:00 Obiad (Sejny - Dom Litewski)
16:00 Rozmowa w zimie - spotkanie autorskie Tomasa Venclovy. Prowadzenie Adam Michnik. (Biała Synagoga/Sejny)
17:30 Uroczyste wręczenie tytułu "Człowiek pogranicza". Słowo od Jerzego Ficowskiego - pierwszego laureata tytułu. Słowo od Tomasa Venclovy. (Biała Synagoga/Sejny)
18:00 Koncert dedykowany laureatowi. Wystąpili m.in. "Collegium String Quartet" z Kowna, Asta Veverskite oraz Kapela Klezmerska Teatru Sejneńskiego. (Biała Synagoga/Sejny)
20:30 Uroczysta kolacja (Klasztor Kamedulski na Wigrach)
2 września - niedziela
10:30 Spotkanie pożegnalne z Tomasem Venclovą
Udział w seminarium brali:
Program seminarium: Tomas Venclova - poeta wobec historii i dialogu międzykulturowego w Europie Środkowo-Wschodniej
Sesja I - piątek, godz.10.00 - 14.00
Natalia Gorbaniewska (Paryż): Język polski jako opozycyjne esperanto bloku wschodniego
Natalia Trauberg (Moskwa): Garść wspomnień z Litwy lat 60.
Georgij Jefremov (Moskwa): Godność jako forma życia duchowego
Olga Revzina (Moskwa): Przypadek Tomasa Venclovy - osobowość wobec nauki
Valentina Brio (Jerozolima): Konteksty poezji Tomasa Venclovy
Rimvidas ilbajoris (Columbus/Ohio): Początki słowa po kresie nadziei w poezji Tomasa Venclovy
Bronius Savukinas (Wilno): Aspekty społeczno-kulturowe poezji Tomasa Venclovy
Sesja II - piątek, godz.15.30 - 19.00
Algis Kaleda (Wilno): Tomas Venclova jako twórca polsko-litewskich więzi literackich: nowy etap
Marcelius Martinaitis (Wilno): Poezja Tomasa Venclovy w tradycji literatury litewskiej
Victor Kulle (Moskwa): Kulturowa wielogłosowość: Znaczenie Tomasa Venclovy dla współczesnej poezji rosyjskiej
Evgienij Rein (Moskwa): Poetyckie więzi Josipa Brodskiego i Tomasa Venclovy
Klaudia Sinnig (Moskwa-Berlin): Stoicka ekwilibrystyka, czyli o poezji Tomasa Venclovy
Anna Nasalska (Lublin): Geografia liryczna Tomasa Venclovy
Alina Kuzborska (Olsztyn): Język ojczyzny przenośnej Tomasa Venclovy
Paweł Huelle (Gdańsk): Medytacja nad wierszem i poetą
Sesja III - sobota, godz.10.00 - 14.00
Stefan Chwin (Gdańsk): Tajemnica "dobrego zła"
Nikolaj Kotrelev (Moskwa): Podróż Włodzimierza Sołowjewa do Wilna
Svetlana Evdokimova (Petersburg-Providence): O Czechowie
Vladimir Golstein (New Haven): Kulturowy podtekst i struktura poetycka wiersza Sofii Parnok "Trudno, trudno brat..."
Julia Brodovskaja (Petersburg): Motywy platońskie i neoplatońskie w "Poemacie końca" Maryny Cwietajewej
Tatjana Nikolskaja (Petersburg): Tomas Venclova i Ilja Zdaniewicz jako ludzie pogranicza
Silvija Velaviciene (Wilno): Tomas Venclova i Litewska Biblioteka Narodowa
Ilze Eglite (Ryga): Wpływ przekładów twórczości Tomasa Venclovy na rozwój demokracji na Łotwie
Artykuły prasowe:
Słoiku, otwórz się rozmowa z Tomasem Venclovą - "Gazeta Wyborcza", 1-2.09.01
Bliżej braci Litwinów, "Kurier Poranny" 29.08.2001
Cezary Polak, Człowiek Pogranicza, "Gazeta Wyborcza" 31.08.2001
Elżbieta Południk, Syn trzech literatur, "Rzeczpospolita" 1.09.2001
Nagroda "Pogranicza", "Nasze Krajobrazy" 4.09.2001
Polsko-litewski most Venclova, "Kurier Poranny" 3.09.2001
Urszula Pietroczuk, Venclova ponadgraniczny, "Gazeta Wyborcza" Białystok 1-2.09.2001
Poeta jak skała, "Gazeta Współczesna" 3.09.2001
Lidia Ostałowska, Człowiek pogranicza, "Gazeta Wyborcza" 3.09.2001
Przekraczam próg. Mowa wygłoszona w Sejnach 1 września po odebraniu przez pisarza tytułu Człowieka Pogranicza, "Gazeta Wyborcza" 4.09.2001
Venclova pogranicza, "Gazeta Współczesna" 7-9.09.2001
Chciałbym łagodzić rodzinne sprzeczki. Rozmowa Zbigniewa Gniedziejko, "Kurier Poranny" Magazyn 7.09.2001
Człowiek Pogranicza, "Przegląd Sejneński" nr 10/2001
31 sierpnia - 2 września 2001 - Uroczystości nadania tytułu "Człowieka pogranicza" Tomasowi Venclowie
