Reading the other / 22-28 July 2018

Summer School in Krasnogruda. A symposium in the cycle READING THE OTHER titled KOŁAKOWSKI IS READING. Devil and Jesus - Utopia and Totalitarianism - 1968 and Responsibility. Dialogues conducted by: Krzysztof Czyżewski, Leonidas Donskis, Jarosław Hrycak, Marci Shore, Timothy Snyder.


A modern philosopher who has never experienced

the feeling of being a charlatan is such a shallow mind that                                                                        

his work is probably not worth reading.

Leszek Kołakowski

The “Reading the Other” symposia  are organized at the International Center for Dialogue in Krasnogruda, in the hospitable interiors of the Miłosz’s Manor. Its sessions, held in a form of dialogical seminars, are devoted to contemporary re-readings of books by influential thinkers of the twentieth century, which strongly resonate with the challenges faced by the people of the borderlands. Each symposium has its chosen “guide of thought” whose public voice and works contribute to  a unique “vantage point” (Miłosz, The Moral Treaty) . So far, our guides have been: Tony Judt, Zygmunt Bauman i Leonidas Donskis. Our debates will again be accompanied by the ideas expressed in the mottoes of our previous meetings:

.... Hannah Arendt at her best: attacking head-on a painful topic; dissenting from official wisdom; provoking argument not just among her critics but also and especially among her friends; and above all, disturbing the easy peace of received opinion.

                                                           Tony Judt

Intellectuals raise issues concerning humanity. They are people who are not restrained by a single point of view or concept, discipline or perspective, culture or ideological preference. A master of his/her discipline of art becomes an intellectual by transcending its limits, when he/she succeeds in translating his/her field’s problems, themes, and ideas into a general cultural framework within which professionals from other fields  and/or disciplines can operate. An intellectual, therefore, always fulfils the function of mediating interpreter or critic.

Leonidas Donskis


This time our guide in “Reading the Other” will be Leszek Kołakowski, one of the most outstanding philosophers of the twentieth century. The guides of his journey of meditation through the cognition of reality were the priest and the jester. The affection of his readers has been clearly been leaning towards the jester, both, at the time when his famous essay under the title was published, i.e the era of the communist regime, and today, when we witness the recurrence of totalitarian ideologies and creation of new ones. Yet, we should not forget that if we succumbed to the jester primacy in our thinking and attitudes, we would distort the philosopher's message. "Unlike the priest, the jester cannot himself provide foundations, all he can do is to undermine those already in existence." [194] Marci Shore whom I quoted here, followed the development of Kołakowski's reflection on recognition of utopia and his growing concern for the costs incurred by its application, emphasizes that the author of the essay on The Spirit of Revolution combines it with his conviction that "an answer to lack of ability should not be a fatalist appeasement of all evils. Even though there are no laws of history that would guarantee progress, it does not mean, however, that there are no better worlds than this one."

The participants of our symposion, run in English and Polish, will be “disturbers of peace” from Ukraine, Lithuania, the United States and Poland.





Monday 23 July: The Meaning of the Left

 “What is Socialism?”/“Czym jest socjalizm?” (1956)

“The Concept of the Left”/“Sens ideowy pojęcia lewicy” (1957)

“Responsibility and History”/“Odpowiedzialność i historia” (1957)

“The Priest and the Jester”/“Kapłan i błazen”  (1959) 


Tuesday 24 July: Accounting with Marxism

 E.P. Thompson-Kołakowski correspondence (1971-1973)

“Interview with Leszek Kołakowski” in Encounter (1977)

“My Correct Views on Everything”/“Moje słuszne poglądy na wszystko” (1974)

“How to be a Conservative-Liberal Socialist”/“Jak być konserwatywno-liberalnym socjalistą?”  (1979)


Wednesday 25 July: The Impossibility of Utopia

 “In Praise of Inconsistency”/“Pochwala niekonsekwencji”/«Похвала непоследовательности» (1958)

“Ethics without a Moral Code”/“Etyka bez kodeksu” (1966)

“The Death of Utopia Reconsidered” (1982)    


Thursday 26 July: What is Truth?

 “Karl Marx and the Classical Definition of Truth”/ “Karol Marks a klasyczna definicja prawdy” (1959)

“Totalitarianism and the Virtue of the Lie”/ “Totalitaryzm i zalety kłamstwa” (1983) 

Metaphysical Horror (excerpt)/Horror Metaphysicus (fragment) (1988)

Husserl and the Search for Certitude/ Husserl i poszukiwanie pewności (1975)


Friday 27 July: What History Means

 “Jezus Chrystus – prorok i reformator” (1965)

“Historical Understanding and the Intelligibility of History”/“Rozumienie historyczne i zrozumiałość zdarzenia historycznego” (1966)

Zygmunt Bauman, “Social Dissent in the East European Political System” (1971)

“A Pleading for Revolution” (response to Bauman)/ “Obrona rewolucji” (1974)

“Modernity on Endless Trial”

“Hitler’s Heirs” (1982)


Saturday 28 July: (10-12): Что делать?

 “Why Do We Need Kant?”

“Emperor Kennedy Legend: A New Anthropological Debate”/ “Legend o cesarzu Kennedym: nowa dyskusja antropologiczna” (1986)


Dodaj swój komentarz:

Imię i nazwisko:*

Adres e-mail:*



Kod z obrazka:*


 pola oznaczone * są wymagane

Szukaj na stronie






Dwór Miłosza w Krasnogrudzie

czynny od poniedziałku do piątku 10.00 - 16.00


 Biała Synagoga w Sejnach

,,Atlas Sejneńskiego Nieba" - wystawa Małgorzaty Dmitruk

czynny od poniedziałku do piątku 10.00 - 16.00



  Instytucja współprowadzona przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.


  Instytucja Kultury Województwa Podlaskiego

Szanowni Państwo, drodzy Przyjaciele, kochani Rodzice, Sąsiedzi, Goście Sejn i Krasnogrudy, 

Bardzo zachęcamy do wsparcia Fundacji Pogranicze 1%-em Waszego podatku. Pomoc taka dla nas w dzisiejszych czasach jest jedną z możliwych dróg utrzymania naszego miejsca.  

Jak można przekazać 1% swojego podatku dla Organizacji Pożytku Publicznego jaką jest Fundacja Pogranicze? W zeznaniu podatkowym należy wpisać KRS Fundacji Pogranicze: 0000178248.






Oferta edukacyjna

Darowizny uzyskane przez Fundację Pogranicze

W związku z otrzymaniem darowizn, na podstawie art. 18 ust. 1f, pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, ze zmianami), Fundacja Pogranicze podaje do publicznej informacji, że łączna kwota uzyskana z tego tytułu w okresie od 01.01.2020 r. do 31.12.2020 r. wyniosła 88.736,29 zł.

W 2020 roku Fundacja uzyskała również kwotę 9.545,20 zł w formie wpłat z 1% podatku oraz 5.667,98 z tytułu zbiórki publicznej nr 2018/2901/OR.

Otrzymane darowizny Fundacja Pogranicze w całości przeznaczyła na realizację działań statutowych.

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.